Russian

Почему профессиональные фотографы не работают бесплатно

Уважаемый потенциальный покупатель фотографий!

Вероятнее всего Вам дали ссылку на этот сайт после просьбы об использовании одного или нескольких снимков совсем без оплаты или за очень небольшие деньги.

Запросы на бесплатное использование фотографий приходят профессиональным фотографам регулярно. Живи мы в идеальном мире, мы бы радостью откликались и старались помочь, особенно проектам и усилиям, направленным на социально-значимые и образовательные цели, сохранение окружающей среды и природных ресурсов. Более того, часто только нехватка времени и средств заставляет нас ограничиваться лишь передачей фотографий.

К сожалению, реалии жизни таковы, что зачастую мы или не отвечаем, или отвечаем очень кратко и без объяснения причин отказа.
Причины различны, но, надеясь изложить нашу позицию и избежать недопонимания и непреднамеренно вызванной неприязни, ниже мы постарались ответить на часто возникающие вопросы.

Просим отнестись к написанному конструктивно и без предвзятости. Хочется надеяться, что после прочтения Вами этого текста, мы вернемся к переговорам и сможем выработать обоюдовыгодные условия сотрудничества.

Фотография – это наш хлеб
Мы зарабатываем на жизнь, создавая убедительные качественные фотографии. Если мы раздадим их бесплатно или потратим все время, отвечая на просьбы об их бесплатном использовании, нам не на что будет жить.

Мы предоставляем изображения
Большинство из нас поддерживает некоторые проекты фотографиями, а нередко – не только фотографиями. Часто это проекты, в которых мы принимали участие лично, или те, с организаторами и участниками которых мы знакомы. Иными словами, каждый из нас предоставляет фотографии без оплаты, но делает это выборочно.

Нам не хватает времени
Перейти от выборочной поддержки к полной и отвечать согласием на каждую просьбу о бесплатном использовании фотографий представляется непрактичным даже из-за количества времени, требующегося на ответы, переписку, подготовку изображений, пересылку файлов и на последующее отслеживание того, как использовали наши фотографии и были ли достигнуты заявленные цели, если они декларировались. Все это отнимает массу времени, а его не хватает.

Часто трудно принять аргумент о нехватке денег
В основе почти всех просьб о бесплатном использовании фотографий лежит аргумент о нехватке денег: запрашивающая сторона оправдывается отсутствием средств.

Такие запросы нередко приходят от совсем небедных организаций – крупных коммерческих фирм, государственных структур и агентств, неправительственных общественных организаций и объединений. Понять, что запрашивающая сторона имеет доступ к финансированию, более чем достаточному для оплаты труда фотографа, будь на то желание, часто можно просто сверившись с открытыми источниками информации.

Ситуация усугубляется тем, что слишком часто с просьбой о бесплатной работе обращаются только к фотографам – всем остальным платят.

Именно поэтому мы зачастую чувствуем себя ущемленными, услышав «У нас нет денег». Этот аргумент может оказаться циничной уловкой, чтобы воспользоваться доверчивостью и простодушием.

Мы действительно ограничены в средствах
Фотография, за редкими исключениями, не относится к высокодоходным профессиям. Во многом мы выбрали ее из-за искренней любви к изобразительному творчеству, визуальной коммуникации и к областям, в которых мы специализируемся.

В последние годы резкий рост количества доступных через интернет фотографий в сочетании с сокращением бюджетов многих покупателей приводит к тому, что и без того скудный доход фотографов продолжает сокращаться.
А профессия профессионального фотографа требует значительных денежных затрат.

Профессиональная фотография предполагает постоянное инвестирование в оборудование. Нам приходится регулярно покупать фотоаппараты, объективы, компьютеры, программное обеспечение, средства хранения информации и многое другое. Оборудование изнашивается и ломается, его приходится ремонтировать. Мы вынуждены делать резервные копии всех данных, ведь одна опрокинутая чашка кофе способна в буквальном смысле уничтожить результаты многолетнего труда. Инвестиции в оборудование и программное обеспечение ежегодно достигают не одной тысячи долларов, ведь нам нужно идти в ногу с прогрессом и отвечать все возрастающим требованиям.

Добавьте к этому необходимость частых разъездов. Оплата дороги, проживания и другие связанные с поездками расходы отнимают немало средств.

Не стоит сбрасывать со счетов то, что мы уже потратили немало денег, времени и усилий, чтобы стать специалистами в своем деле. А как оценить в денежном эквиваленте то, что ради удачного кадра нам часто приходится рисковать? Сделать «фотку» можно простым нажатием кнопки спуска затвора, но создание образа основывается на мастерстве, умении, опыте и видении.

Дело совсем не в том, что мы не понимаем или не сочувствуем нехватке средств, мы просто не можем позволить себе субсидировать каждого просящего.

Указание авторства ничего не значит
Нередко просьбы о бесплатных фотографиях сопровождаются предложением компенсировать отсутствие оплаты указанием авторства или иными способами «добавления известности» и «привлечения внимания» – размещением на изображении водяного знака, ссылкой на автора или даже прямым его упоминанием.

Здесь есть две основные проблемы
Первая: указание авторства – это не награда. В конце концов, авторство принадлежит нам, ведь именно мы сделали фотографии. Указание авторства – не любезность или одолжение, зависящее от доброй воли третьей стороны.

Вторая: известность не принимают в качестве оплаты. Надеюсь, выше нам удалось объяснить, что мы упорно трудимся, чтобы покрыть накладные расходы и заработать средства на необходимое оборудование. Кроме того, нужно еще заработать на жизнь – оплату жилья, продуктов, предметов первой необходимости и остального.

Подытоживая: авторство на наши фотографии принадлежит нам, его указание – данность, а не вознаграждение, и заменой оплаты не является.

Вы единственный, не пошедший навстречу
Нередко диалог о бесплатных фотографиях скатывается на эмоциональные упреки в том, что все остальные фотографы, к которым обратился просящий, с радостью согласились передать свои фотографии бесплатно и «только вы отказались пойти навстречу». Уверены, что это не так.

Уверены мы и в том, что ни один разумный и квалифицированный фотограф не согласится на неразумные условия. Мы не отрицаем тот факт, что многие неопытные фотографы и «просто люди с фотоаппаратом» на самом деле согласны работать бесплатно, но тут уж как в народной мудрости: «Скупой платит дважды» или «Дорого – мило, дешево – гнило».

Пожалуйста, не пропадайте
Очень часто мы сталкиваемся с тем, что, предоставив фотографии без оплаты, мы не получаем никакой обратной связи и информации, позволяющей нам узнать, как развивается проект, были ли достигнуты его цели (если они были) и как этому способствовали (если способствовали) наши фотографии.

Слишком часто нам не отвечают на письма, которые мы шлем в попытке получить информацию, вспоминая о нас лишь тогда, когда снова нужны бесплатные фотографии.

В тех случаях, когда мы согласились работать бесплатно, пожалуйста, возьмите на себя труд проинформировать нас о том, как все прошло. Проявленное внимание имеет большое значение и помогает нам впоследствии находить время и предоставлять дополнительные фотографии.

В заключение
Мы надеемся, что сказанное помогло выяснить, почему один из перечисленных ниже фотографов дал Вам эту ссылку. Все мы преданные своему делу профессионалы и с радостью будем работать с вами и двигаться вперед на взаимовыгодной основе.

Для фотографов: данный текст может быть использован в соответствии с Лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Наличие обратной ссылки на эту страницу обязательно. Подписать настоящее письмо и добавить свое имя можно заполнив приведенный контактный формуляр.

Text by: Tony Wu. Translation by Vladimir Dorofeev.

2 responses to “Russian

  1. Согласен с написанным и поддерживаю!

  2. Oleg Safrigyn

    Согласен!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s